“古云伏日当早归”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   富弼

古云伏日当早归”出自宋代富弼的《句》, 诗句共7个字。

古云伏日当早归,况今著令许休假。

诗句汉字解释

《句》是富弼所作的一首诗词,属于宋代文学作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》中文译文:
古云伏日当早归,
况今著令许休假。

诗意:
这首诗表达了作者对逝去岁月的思念和对安宁生活的向往。诗中的"古云"指的是古人的智慧之言,"伏日当早归"表示古人告诫人们早日回家,回归平静的生活。而"况今著令许休假"则表达了作者对当下的期望,希望能够放下繁忙的事务,享受休闲的时光。

赏析:
这首诗虽然短小,却展现了作者对理想生活的向往和对现实的反思。诗中运用了"古云"和"况今"的对比手法,突出了古人的智慧与当下的现实之间的对比。通过古人的智慧引发对当下生活的思考,作者表达了对繁忙现实的厌倦和对安宁生活的向往。

这首诗的诗意简洁明了,语言优美流畅。通过古人的智慧引发对现实的思考,表达了对混乱喧嚣生活的拒绝,追求宁静和闲适的心境。诗中运用了双音节的押韵方式,使整首诗在音韵上和谐平衡,让读者在欣赏时能够感受到一种和缓舒适的节奏。

总体而言,《句》这首诗通过简洁明了的语言,表达了作者对繁忙生活的厌倦和对宁静生活的向往。它让读者在感受到现实的喧嚣与混乱时,也能够思考和追求内心的宁静与安宁。

全诗拼音读音对照参考




gǔ yún fú rì dāng zǎo guī, kuàng jīn zhe lìng xǔ xiū jià.
古云伏日当早归,况今著令许休假。

“古云伏日当早归”平仄韵脚


拼音:gǔ yún fú rì dāng zǎo guī
平仄:仄平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “古云伏日当早归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古云伏日当早归”出自富弼的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。