“却有一端宜恨处”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   胡文媛

却有一端宜恨处”出自宋代胡文媛的《句》, 诗句共7个字。

却有一端宜恨处,开花相背有何功。

诗句汉字解释

中文译文:

却有一段值得恨,开花却背相对空。

诗意:

这首诗词写的是一种思想上的矛盾,作者在诗中表达了一种无奈和不满。虽然事物有开花的美好,但却有些地方让人不舒服,这种不舒服的感觉让人感到无从下手。

赏析:

胡文媛是宋代女词人,她的词作风清新脱俗,自然流畅。这首诗词虽然短小,但是表达了作者的思想感受,以简洁的语言表达了复杂的思想,给人留下了深刻的印象。整首诗词语言简洁明了,表达了作者的情感和思想,具有很高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考




què yǒu yī duān yí hèn chù, kāi huā xiāng bèi yǒu hé gōng.
却有一端宜恨处,开花相背有何功。

“却有一端宜恨处”平仄韵脚


拼音:què yǒu yī duān yí hèn chù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “却有一端宜恨处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却有一端宜恨处”出自胡文媛的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。