“每蒙天一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

每蒙天一笑”出自宋代皇甫坦的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:měi méng tiān yī xiào,诗句平仄:仄平平平仄。

全诗阅读

每蒙天一笑,遂与物为春。


诗词类型:

《句》皇甫坦 翻译、赏析和诗意


诗词:《句》
朝代:宋代
作者:皇甫坦

每蒙天一笑,
遂与物为春。

中文译文:
每当天空一笑,
便与万物共同迎接春天。

诗意和赏析:
这首诗词《句》是宋代皇甫坦所作,以简洁的语言表达了作者对春天的赞美和感悟。

诗的第一句"每蒙天一笑",形象地描绘了天空明净如笑,暗示着春天的到来。这里的"蒙"表示"遭遇、获得",天空的笑容如同一种赐予,象征春天给予人们的喜悦和希望。

而第二句"遂与物为春"则表达了作者与自然界万物共同融入春天的意境。"与物为春"意味着作者与自然界的万物相互交融、相互映衬,共同展现春天的美丽与生机。这里的"物"指代自然界的花草树木、鸟兽虫鱼等生物,也包括人类。

整首诗以简洁明了的语言,将作者对春天的感受和对自然的融入表达得淋漓尽致。作者通过天空笑容的隐喻,将春天的喜悦和美好展现出来,并强调人与自然的和谐共生。这种与自然融为一体的境界,传递出一种宁静、欢愉和生命力的表达。

这首诗词虽然只有短短两句,却通过简练的表达展现了作者对春天的独特感受和对自然的融入。它表达了人与自然的和谐关系,并通过春天的到来传递出希望和生机。整首诗以简洁明快的语言,给人以清新明朗的感觉,读来让人心旷神怡,感受到春天的美好与生命的活力。

《句》皇甫坦 拼音读音参考



měi méng tiān yī xiào, suì yǔ wù wèi chūn.
每蒙天一笑,遂与物为春。

“每蒙天一笑”平仄韵脚


拼音:měi méng tiān yī xiào

平仄:仄平平平仄

韵脚:(仄韵) 去声十八啸  

网友评论



“每蒙天一笑”的相关诗句