“墨池付与无多水”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄均瑞

墨池付与无多水”出自宋代黄均瑞的《赞驿亭壁墨龙》, 诗句共7个字。

一鼓春雷起九渊,风云万里会中天。
墨池付与无多水,去作人间大有年。

诗句汉字解释

赞驿亭壁墨龙

一鼓春雷起九渊,
风云万里会中天。
墨池付与无多水,
去作人间大有年。

《赞驿亭壁墨龙》是宋代黄均瑞创作的一首诗。这首诗描绘了浩荡春雷与翻腾的云霞相结合的壮丽场景,并且把壁画龙与墨池的对比巧妙地融入其中,表达了时间的流转与人生的延续。

诗中的“一鼓春雷起九渊”,形象地描述了春雷轰鸣的声音如同一波波的浩荡气势涌向九渊,给人以震撼之感。而“风云万里会中天”则意味着风云汇聚,天空与地面交汇之处,展现出大自然的壮丽景象。

接下来,“墨池付与无多水”,将墨池与春雷之间建立起了联系。墨池通常用来蘸墨以书写,而诗中的墨池却干涸无水,意味着时间的流逝与岁月的消逝。最后,诗人表达了墨龙的长存不朽之意,将其与人间的流转对比,表明人类的生命虽然有限,但却能在历史长河中留下印记。

通过描绘自然景观与对比人生与时光的奔流,诗人表达了对时间流逝和人生延续的思考。这首诗以其简洁明快的语言和独特的意象,给人以深思和共鸣,体现了宋代士人的理想追求和情怀抒发。

全诗拼音读音对照参考


zàn yì tíng bì mò lóng
赞驿亭壁墨龙
yī gǔ chūn léi qǐ jiǔ yuān, fēng yún wàn lǐ huì zhōng tiān.
一鼓春雷起九渊,风云万里会中天。
mò chí fù yǔ wú duō shuǐ, qù zuò rén jiān dà yǒu nián.
墨池付与无多水,去作人间大有年。

“墨池付与无多水”平仄韵脚


拼音:mò chí fù yǔ wú duō shuǐ
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “墨池付与无多水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“墨池付与无多水”出自黄均瑞的 《赞驿亭壁墨龙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。