“托身下倚老松身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   蒋梅边

托身下倚老松身”出自宋代蒋梅边的《句》, 诗句共7个字。

引蔓间花欲透云,托身下倚老松身

诗句汉字解释

《句》 - 蒋梅边

引蔓间花欲透云,
托身下倚老松身。

中文译文:
垂下蔓趋向云端,
依附老松树叶伸。

诗意:
这首诗描述了一种自然景象和草木的生命力,以及它们对人类的寓意。诗人以引蔓趋向云端、托身下倚老松身来表达这一意境。蔓指植物的枝条,花儿透过蔓张向云端,象征生命的向上和追求。老松树作为一种长寿的象征,它的身躯成为花蔓托身的依靠,象征着生命的依附和支撑。通过描绘自然景象,诗人将生命的力量和追求展现出来。

赏析:
这首诗通过简练的语言和形象的描写,表达了生命的力量和追求的意义。引蔓间花欲透云,生命的力量和追求意味着不停地向上、超越自我,渴望突破限制,追求更高的目标。托身下倚老松身,生命的依附和支撑则象征着我们需要依靠他人、寻求支持与帮助,共同成长。整首诗以自然景象来传达这一思想,具有浓郁的意境和哲理。诗意虽然简练,却能引发人们对生命的思考和感悟。

全诗拼音读音对照参考




yǐn màn jiān huā yù tòu yún, tuō shēn xià yǐ lǎo sōng shēn.
引蔓间花欲透云,托身下倚老松身。

“托身下倚老松身”平仄韵脚


拼音:tuō shēn xià yǐ lǎo sōng shēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “托身下倚老松身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“托身下倚老松身”出自蒋梅边的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。