先人昔营菟，嵩少买别墅。
后生久逸乐，稍识田家苦。
平生十具牛。
独立方寸土。
至今龙门滩，犹梦秋夜雨。

先人从前营造菟，我很少买别墅。
后生长期安逸快乐，逐渐认识农村苦。
一生十头牛。
独立方寸土。
至今龙门滩，就像梦秋夜雨。

wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān yú jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng
吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情

xiān rén xī yíng tú, sōng shǎo mǎi bié shù.
先人昔营菟，嵩少买别墅。
hòu shēng jiǔ yì lè, shāo shí tián jiā kǔ.
后生久逸乐，稍识田家苦。
píng shēng shí jù niú.
平生十具牛。
dú lì fāng cùn tǔ.
独立方寸土。
zhì jīn lóng mén tān, yóu mèng qiū yè yǔ.
至今龙门滩，犹梦秋夜雨。