夜半诗坛喜解围，楚天云淡玉绳低。
撞钟自得兴不浅，泣鬼初成人未知。
踏月过桥惊鹤睡，犯霜对语伴鸟啼。
萧条此意欣重见，绝胜围红醉玉卮。

半夜诗坛高兴解围，楚国天空云淡玉绳低。
敲钟得意兴不浅，哭鬼初成人还不知道。
踏着月光过桥惊鹤睡，侵犯霜对话伴鸟啼。
萧条这心意高兴又见到，绝胜围红醉玉杯。

lú líng liú shì yǐ zhòng lì yú zhěn shàng hé yú yùn yè bàn dé shī jù qiāo mén
庐陵刘氏以仲立於枕上和余韵夜半得诗句敲门

yè bàn shī tán xǐ jiě wéi, chǔ tiān yún dàn yù shéng dī.
夜半诗坛喜解围，楚天云淡玉绳低。
zhuàng zhōng zì dé xìng bù qiǎn, qì guǐ chū chéng rén wèi zhī.
撞钟自得兴不浅，泣鬼初成人未知。
tà yuè guò qiáo jīng hè shuì, fàn shuāng duì yǔ bàn niǎo tí.
踏月过桥惊鹤睡，犯霜对语伴鸟啼。
xiāo tiáo cǐ yì xīn zhòng jiàn, jué shèng wéi hóng zuì yù zhī.
萧条此意欣重见，绝胜围红醉玉卮。