白云本是青云侣，今雨依然旧雨人。
舆力竞夸新路稳，酒奴还说近方醇。
纷粉且置人间事，皦皦谁全物外身。
毕竟浮生几纟两屐，欲将泰华等游尘。

白云本是青云伴侣，现在雨依然旧下雨人。
舆力量竞相夸耀新路稳，酒奴还说近方醇。
纷纷粉而且在人世间的事情，洁净谁完整的外身。
毕竟浮生几乎令两鞋，要将泰山、华山等游尘。

nán cūn yuē ān yǔ zhōng guò fǎng xǐ xīn jiē chéng yǐn píng wèi sàn jiǔ shì rì tán
南村约庵雨中过访喜新街成饮平胃散酒是日谈

bái yún běn shì qīng yún lǚ, jīn yǔ yī rán jiù yǔ rén.
白云本是青云侣，今雨依然旧雨人。
yú lì jìng kuā xīn lù wěn, jiǔ nú hái shuō jìn fāng chún.
舆力竞夸新路稳，酒奴还说近方醇。
fēn fěn qiě zhì rén jiān shì, jiǎo jiǎo shuí quán wù wài shēn.
纷粉且置人间事，皦皦谁全物外身。
bì jìng fú shēng jǐ sī liǎng jī, yù jiāng tài huá děng yóu chén.
毕竟浮生几纟两屐，欲将泰华等游尘。