近喜元宵雪更晴，千门翠竹结高棚。
珠帘半卷将团月，玉指初调未合笙。
新放华灯连九陌，旧传金钥启重城。
少年结伴嬉游去，遮莫鸡声下五更。

最近喜欢元宵雪更晴朗，千门翠绿的竹子结高棚。
珠帘半卷将团月，玉指初调没有合笙。
新放华灯连续九陌，旧传金钥匙开启重城。
少年结伴出游离，遮莫鸡声下五更。

shàng yuán shí sān yè
上元十三夜

jìn xǐ yuán xiāo xuě gèng qíng, qiān mén cuì zhú jié gāo péng.
近喜元宵雪更晴，千门翠竹结高棚。
zhū lián bàn juǎn jiāng tuán yuè, yù zhǐ chū diào wèi hé shēng.
珠帘半卷将团月，玉指初调未合笙。
xīn fàng huá dēng lián jiǔ mò, jiù chuán jīn yào qǐ zhòng chéng.
新放华灯连九陌，旧传金钥启重城。
shào nián jié bàn xī yóu qù, zhē mò jī shēng xià wǔ gēng.
少年结伴嬉游去，遮莫鸡声下五更。