达人尚幽胜，葺宇临清流。
清流宜濯缨，深渚可容舟。
微风荡生澜，木叶下惊秋。
流响归空房，浮光映高楼。
芙蓉缘极浦，杜若被芳洲。
于焉事栖息，驾言聊出游。
境胜良自惬，虑淡信无求。

通达人还幽胜，修葺房屋临清流。
清流应该洗帽带，深洲可容纳船。
微风荡生波澜，树叶下惊秋。
流响归空房，在光照高楼。
芙蓉缘极浦，杜若被芳洲。
在那里事情栖息，驾言出游聊。
境比好自我满足，考虑淡信没有要求。

lín qīng xuān
临清轩

dá rén shàng yōu shèng, qì yǔ lín qīng liú.
达人尚幽胜，葺宇临清流。
qīng liú yí zhuó yīng, shēn zhǔ kě róng zhōu.
清流宜濯缨，深渚可容舟。
wēi fēng dàng shēng lán, mù yè xià jīng qiū.
微风荡生澜，木叶下惊秋。
liú xiǎng guī kōng fáng, fú guāng yìng gāo lóu.
流响归空房，浮光映高楼。
fú róng yuán jí pǔ, dù ruò bèi fāng zhōu.
芙蓉缘极浦，杜若被芳洲。
yú yān shì qī xī, jià yán liáo chū yóu.
于焉事栖息，驾言聊出游。
jìng shèng liáng zì qiè, lǜ dàn xìn wú qiú.
境胜良自惬，虑淡信无求。