少年何地不淹留，载酒斜阳陌上游。
鸟向尊前窥豆蔻，客从花外听箜篌。
离颜对酒人宁醉，别恨关春柳亦愁。
明日乱山江上路，鹧鸪声里系孤舟。

年轻人为什么不停留地，载酒斜阳陌上游。
鸟向尊前看“豆蔻”，客人从花外听箜篌。
离开颜对酒人宁愿醉，别恨关春柳也愁。
第二天乱山江边路，鹧鸪声里系孤舟。

chūn rì zhān zhǎng qīng xiōng dì yāo tóng yù xuān zhòng hé zhǔ chén dōng shān guān jì bìng
春日詹长卿兄弟邀同喻宣仲何主臣东山观伎并

shào nián hé dì bù yān liú, zài jiǔ xié yáng mò shàng yóu.
少年何地不淹留，载酒斜阳陌上游。
niǎo xiàng zūn qián kuī dòu kòu, kè cóng huā wài tīng kōng hóu.
鸟向尊前窥豆蔻，客从花外听箜篌。
lí yán duì jiǔ rén níng zuì, bié hèn guān chūn liǔ yì chóu.
离颜对酒人宁醉，别恨关春柳亦愁。
míng rì luàn shān jiāng shàng lù, zhè gū shēng lǐ xì gū zhōu.
明日乱山江上路，鹧鸪声里系孤舟。