《和郭功父韵送芝道人游隐静》

更新时间: 2024年

《和郭功父韵送芝道人游隐静》苏轼 翻译、赏析和诗意

《和郭功父韵送芝道人游隐静》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
观音妙智力，应感随缘度。
芝师访东坡，宁辞万里步。
道义偶相契，十年同去住。
行穷半世间，又欲浮杯渡。
我愿焚囊钵，不作陈俗具。
会取却归时，只是而今路。

诗意：
这首诗词是苏轼送别芝道人的作品。诗中表达了作者对芝道人修行的赞赏与敬佩，以及对离别的惋惜和对自己的境遇的思考。诗人愿意放弃尘世的安逸与富贵，追求道义的契合与精神的自由，与芝道人一同游历世间，即使面临困境也愿意毫不犹豫地前行。最后，诗人表达了对与芝道人的再次相聚的期待，同时也表达了对自己当前境遇的接受与珍惜。

赏析：
这首诗词以苏轼典型的豪放风格表达了对芝道人的钦佩与思念之情。首先，诗人称颂芝道人的观音妙智力，表示他能够随缘顺应，以智慧化解世间的困惑与纷争。接着，诗人表达了自己对芝道人的敬重之情，宁愿放弃万里行程，来拜访他并与他共同修行。他们因为道义相契而结下了十年的深厚友谊，共同经历了人生的起伏与变化。

然而，诗人意识到自己的行程已经走到了一半，他渴望在离世之前能够实现更高的境界，像浮杯一样自由地穿越尘世。于是，他愿意放下物质的执念，不再追求世俗的荣华富贵。他愿意将自己的财富全部烧掉，不再拥有富丽堂皇的陈设，而选择简朴自由的生活方式。

最后，诗人表达了对与芝道人再次相聚的期待，他们曾经共同走过的路途，只是过去的记忆，而现在他们又面临着新的道路和选择。诗词以朴实的语言传达了对友谊、修行和人生追求的深深思考，展示了苏轼对自由和精神追求的独特见解。

《和郭功父韵送芝道人游隐静》苏轼 拼音读音参考

hé guō gōng fù yùn sòng zhī dào rén yóu yǐn jìng
和郭功父韵送芝道人游隐静

guān yīn miào zhì lì, yīng gǎn suí yuán dù.
观音妙智力，应感随缘度。
zhī shī fǎng dōng pō, níng cí wàn lǐ bù.
芝师访东坡，宁辞万里步。
dào yì ǒu xiāng qì, shí nián tóng qù zhù.
道义偶相契，十年同去住。
xíng qióng bàn shì jiān, yòu yù fú bēi dù.
行穷半世间，又欲浮杯渡。
wǒ yuàn fén náng bō, bù zuò chén sú jù.
我愿焚囊钵，不作陈俗具。
huì qǔ què guī shí, zhǐ shì ér jīn lù.
会取却归时，只是而今路。

网友评论