分类:
《太白词》苏轼 翻译及注释
《太白词》是苏轼创作的一首诗词,反映了他对时代困境和个人命运的思考和表达。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
神之来,怅何晚。
山重复,路幽远。
神之去,飘莫追。
德未报,民之思,永万祀兮。
诗意和赏析:
这首诗以写人的方式,表达了苏轼对时代和自身命运的思考和感慨。
诗的开头四个字"神之来"表明了一种超脱尘俗的境界,可以理解为诗人的思想或灵感的来源。然而,他感慨地说"怅何晚",表示他对自己的迟来感到遗憾和惋惜。这种迟来的感觉可能指的是他在政治上的失意和被贬谪的经历,使他的才华和志向受到了限制。
接着的两句"山重复,路幽远"描绘了一种孤寂和压抑的氛围。这里的"山"和"路"可以被视为障碍和阻碍,暗示了诗人在追求理想和抱负的过程中所面临的困难和孤独。
随后的"神之去,飘莫追"表达了诗人的无奈和无力感。"神之去"可以理解为诗人离开政治舞台或追求理想的意愿消退,而"飘莫追"则表示他无法追寻已经离去的东西,失去了追求的方向。
最后两句"德未报,民之思,永万祀兮"是对社会现实和个人心愿的思考。"德未报"指的是诗人认为自己的美德和才华没有得到应有的回报,而"民之思"则表达了他对民众疾苦的思念和关切。"永万祀兮"是对祖先的崇敬,表达了诗人对于美好事物的追求和对个人价值的思考。
总体而言,这首诗词表达了苏轼对自身命运和时代困境的思考和感慨。他通过描绘孤寂和困难的景象,表达了自己对理想追求的无奈和无力感,并对社会现实和个人价值进行了反思。这首诗词充满了对命运的思考和对美好事物的追求,展现了苏轼独特的情感和才华。
《太白词》苏轼 拼音读音参考
tài bái cí
太白词
shén zhī lái, chàng hé wǎn.
神之来,怅何晚。
shān chóng fù, lù yōu yuǎn.
山重复,路幽远。
shén zhī qù, piāo mò zhuī.
神之去,飘莫追。
dé wèi bào, mín zhī sī,
德未报,民之思,
yǒng wàn sì xī.
永万祀兮。