分类:
《访詹使君食槐芽?一作叶?冷淘》苏轼 翻译及注释
《访詹使君食槐芽?一作叶?冷淘》是苏轼在宋代创作的一首诗词。该诗收录在苏轼的《苏文忠公文集》卷二十三中,题目为《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘》。
诗词的中文译文:
春天二月十九日,我带着美酒和新鲜的鲈鱼,去拜访詹使君,一起品尝槐芽(或作槐叶)冷淘。
诗意和赏析:
这首诗描绘了苏轼春天拜访詹使君的情景,以及他们共同品尝槐芽冷淘的场景。整首诗以朴实自然的语言表达了作者对自然和友情的赞美。
首先,诗中的“二月十九日”揭示了春天的季节背景,展现了春天的生机和活力。作者带着美酒和新鲜的鲈鱼前往拜访詹使君,表达了他对友情的真挚和重视。
其次,诗中提到的“槐芽(或作槐叶)冷淘”是他们共同品尝的菜肴。槐芽是槐树的嫩芽,象征着春天的美好和新生。冷淘则是一种烹饪方式,通过将菜肴放入冷水中浸泡,突出了清新爽口的口感。通过描绘这一细节,诗人展示了他们共同享受春天美食的情景,传递出友谊和快乐的信息。
整首诗以朴素的语言和生动的描写展示了诗人对自然和友情的赞美,表达了春天的欢乐和人与自然融洽的景象。这首诗词通过简洁而富有画面感的描写,展现了苏轼细腻的观察力和对生活情趣的体验,同时也传递了对友情和美食的热爱。
《访詹使君食槐芽?一作叶?冷淘》苏轼 拼音读音参考
fǎng zhān shǐ jūn shí huái yá? yī zuò yè? lěng táo
访詹使君食槐芽?一作叶?冷淘
? cǐ shī juàn èr shí sān yǐ shōu, tí wèi" èr yuè shí jiǔ rì xié bái jiǔ lú yú guò zhān shǐ jūn shí huái yè lěng táo"?
?此诗卷二十三已收,题为“二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘”?