分类:
《过泗上喜见张嘉父二首》苏轼 翻译及注释
《过泗上喜见张嘉父二首》是苏轼(宋代文学家)创作的诗词作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
空翠娱人意自还。
明窗一榻共秋闲。
会知名利不到处,
定把清觞属此山。
诗意:
这首诗描绘了苏轼游历泗水一带时与好友张嘉父相见的愉快场景。苏轼在泗水的美景中尽情享受自然的清新与宁静,坐在明亮的窗前,与张嘉父一起度过了一个宁静的秋日。他们深知名利并非到处都可以得到,所以决定将他们的欢乐与畅饮归属于这座山水之间。
赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和朋友相聚的场景,表达了诗人对自然和友谊的赞美。诗中的"空翠"形容山水的幽静美丽,给人以宁静的感觉。"明窗一榻"则是诗人与友人相聚的地方,明亮的窗户和舒适的榻榻米使得他们能够在宁静中共享秋日的闲适。诗人提到"会知名利不到处",表明他们认识到名利并非人生最重要的追求,而是在这样的山水之间与好友共享美好时光。最后一句"定把清觞属此山"表达了诗人对这份友谊和欢乐的坚定承诺,将他们的美酒献给这片山水。
这首诗词展现了苏轼对自然与友谊的热爱,并传达了一种超越功名利禄的生活态度。诗人通过描绘山水景色和朋友相聚的场景,表达了他对自然宁静、人情淳朴的向往。整首诗流畅自然,用词简练而含蓄,展示了苏轼优美的语言艺术和对人生真谛的思考。
《过泗上喜见张嘉父二首》苏轼 拼音读音参考
guò sì shàng xǐ jiàn zhāng jiā fù èr shǒu
过泗上喜见张嘉父二首
kōng cuì yú rén yì zì hái.
空翠娱人意自还。
míng chuāng yī tà gòng qiū xián.
明窗一榻共秋闲。
huì zhī míng lì bú dào chù, dìng bǎ qīng shāng shǔ cǐ shān.
会知名利不到处,定把清觞属此山。