这首诗词是宋代秦观创作的《吕与叔挽章四首》，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《吕与叔挽章四首》

追忆献岁离别春，怀念我新诗故山。
如今方知诗意深，灵魂应已超越函关。

诗意解析：
这首诗词表达了诗人秦观对过去岁月的怀念和对诗歌创作的思考。首句"追忆献岁离别春"表明了诗人回忆起过去岁月中与亲友的离别，这里的"献岁"指的是辞旧迎新的时刻，"离别春"则表达了离别时的深情。接下来的"怀念我新诗故山"则表明了诗人怀念自己的故乡和诗歌创作。第三句"如今方知诗意深"是诗人对诗歌意义的思考，他认识到诗歌中蕴含着深远的意义和内涵。最后一句"灵魂应已超越函关"则表达了诗人的灵魂已经超越了尘世的桎梏，达到了一种超然的境界。

赏析：
这首诗词通过对岁月流转和诗歌创作的思考，表达了诗人对故乡和诗意的怀念，以及对诗歌的认识和追求。诗人秦观以简洁明快的语言，表达出自己对过去时光和诗歌创作的情感，展示了对离别和思念的真挚感受。诗句中"追忆献岁离别春"和"怀念我新诗故山"以及"如今方知诗意深"都运用了反复，使诗词的情感更加深刻。最后一句"灵魂应已超越函关"则以抒发诗人心灵的境界，表达了诗人对诗歌的追求和超越尘世的渴望。

总的来说，这首诗词通过对离别、怀念和对诗意的思考，展现了诗人内心深处的感悟和境界，同时也激发了读者对诗歌意义和人生哲理的思考。

lǚ yǔ shū wǎn zhāng sì shǒu
吕与叔挽章四首

zhuī wéi xiàn suì fā chūn jiān, hé wǒ xīn shī yì gù shān.
追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。
jīn rì shǐ zhī shī shì chèn, hún xī yīng yǐ dù hán guān.
今日始知诗是谶，魂兮应已度函关。