分类:
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
《和李都统诗》辛弃疾 翻译及注释
《和李都统诗》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
破屋那堪急雨淋,
且欣断港运篙深。
老农定向中宵望,
太岁今年合守心。
诗意:
这首诗词以描写自然景观为背景,表达了辛弃疾对困境中坚守和希望的思考。诗中通过雨淋破屋、船篙深入港运等形象描绘,表达了作者对生活困顿境遇的感叹。然而,诗中也透露出一种乐观和希望的心态,老农在中夜时分仰望天空,期待着新的一年能有一个好的收成。
赏析:
这首诗词以简练而质朴的语言表现了辛弃疾的情感。破屋和急雨的描写,生动地展示了困境和不幸的现实,同时也表现出作者对生活的无奈。然而,诗中的转折点在于"且欣断港运篙深"这句,篙深是船行水道的象征,意味着港运畅通,暗示着希望和机遇的到来。接着,诗中出现了老农在中宵望着天空的画面,这是表达了对未来的期待和对丰收的希望。最后一句"太岁今年合守心"则表达了作者对新的一年的期盼,希望能够守住自己的心,迎接新的机遇和挑战。
整首诗词以简练、明快的语言表达了作者在困境中的坚守和对未来的期待。通过对自然景观的描绘,诗中蕴含着深刻的哲理和情感。辛弃疾以简洁的文字将自己的情感与读者分享,让人在欣赏中领悟到生活的真谛和人生的哲理。
《和李都统诗》辛弃疾 拼音读音参考
hé lǐ dū tǒng shī
和李都统诗
pò wū nà kān jí yǔ lín, qiě xīn duàn gǎng yùn gāo shēn.
破屋那堪急雨淋,且欣断港运篙深。
lǎo nóng dìng xiàng zhōng xiāo wàng, tài suì jīn nián hé shǒu xīn.
老农定向中宵望,太岁今年合守心。