分类:
《再次前韵》黄庭坚 翻译及注释
《再次前韵》是一首由宋代文学家黄庭坚创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
译文:
春天的工作调配物似盐梅,
一一根中生出回旋的意义。
风和阳光安排催促岁月的更迭,
丹青有次序,花朵也逐一绽开。
诗意:
这首诗描绘了春天的景象和变化。通过使用富有想象力的比喻和象征,黄庭坚将春天的景物与人生的变迁联系在一起。他以盐梅的形象来比喻春天的工作调度,表达了春天的到来如同一种神奇的力量,让万物复苏。每一根盐梅都象征着春天的回旋,暗示着岁月的循环和人生的起伏。风和阳光催促着岁月的更迭,丹青的绘画和花朵的开放都有着明确的次序和规律。
赏析:
黄庭坚运用了富有韵律和意象的语言,将春天的景象与人生的变迁相结合。他通过盐梅、风、阳光、丹青和花朵等形象,展示了春天的美好和生命的脆弱。诗中的盐梅象征着春天的力量,表达了时间的循环和生命的不可逆转。风和阳光的催促象征着岁月的流逝,而丹青次第和花朵的开放则呈现了生命的序列和变化。整首诗以简洁而富有节奏感的语言,展示了黄庭坚对生命和自然的深刻洞察力。
这首诗词通过对春天景象的描绘,传达了人生的无常和岁月的流转。它提醒人们珍惜时间、感受生命的美好,并在变幻中寻找秩序和规律。黄庭坚以他独特的表达方式,展现了对自然和生命的深情和思考,使这首诗成为宋代文学中的经典之作。
《再次前韵》黄庭坚 拼音读音参考
zài cì qián yùn
再次前韵
chūn gōng diào wù shì yán méi, yī yī gēn zhōng shēng yì huí.
春工调物似盐梅,一一根中生意回。
fēng rì ān pái cuī suì huàn, dān qīng cì dì yǔ huā kāi.
风日安排催岁换,丹青次第与花开。