分类:
《用几复韵题白氏思堂》黄庭坚 翻译及注释
《用几复韵题白氏思堂》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
夫子勤于蘧伯玉,
洗心观道得灵龟。
开门择友尽三益,
清坐不言行四时。
风与蛛丝游碧落,
日将槐影下隆墀。
天空地迥何处觅,
岁计有余心自知。
诗意:
这首诗词是黄庭坚以几复韵体写下的。诗人以孔子为典范,形容他勤奋学习,像蘧伯玉一样,洗净内心,修身养性,得到了灵感和启示,就像观察到了一只神奇的龟。他通过开放的心态选择朋友,从中得到了三种益处,意味着交友的重要性。黄庭坚以清静的坐姿示人,不言不动,却能在四季变化中体悟到道的真谛。他感叹风儿与蛛丝在碧落天空中自由自在地游动,而太阳的光芒将槐树的影子投在高台上。他思考天空和地面的辽阔之处在何方能够寻觅到,但他清楚自己的心意和人生已经超越了岁月的计算。
赏析:
这首诗词以黄庭坚独特的视角展示了他对人生境界、朋友选择和内心修养的思考。他以孔子作为楷模,强调了勤学苦思的重要性,并通过洗心观道得到了启示。开门择友则强调了朋友的选择对于个人的成长和益处。清坐不言行四时表达了他追求内心宁静与安定的态度。诗中的自然景物描写生动而富有意境,如风与蛛丝游动在碧落天空,太阳的光芒照耀下槐树的影子。最后,诗人思考了天地的广袤和人生的意义,认识到个体在宇宙间的微小与自己内心的成长和认知的重要性。
整首诗词以简洁明快的语言表达出深刻的哲理和境界,展示了黄庭坚对于人生和道的思考,同时通过自然景物的描写赋予了诗词以美感和情感。它鼓励人们勤学修身,选择良友,追求内心的宁静与成长,并思考人生的意义和价值。这首诗词富有启发性和哲理性,反映了黄庭坚作为文人士大夫的追求和境界。
《用几复韵题白氏思堂》黄庭坚 拼音读音参考
yòng jǐ fù yùn tí bái shì sī táng
用几复韵题白氏思堂
fū zǐ qín yú qú bó yù, xǐ xīn guān dào dé líng guī.
夫子勤於蘧伯玉,洗心观道得灵龟。
kāi mén zé yǒu jǐn sān yì, qīng zuò bù yán xíng sì shí.
开门择友尽三益,清坐不言行四时。
fēng yǔ zhū sī yóu bì luò, rì jiāng huái yǐng xià lóng chí.
风与蛛丝游碧落,日将槐影下隆墀。
tiān kòng dì jiǒng hé chǔ mì, suì jì yǒu yú xīn zì zhī.
天空地迥何处觅,岁计有余心自知。