分类:
《送石长卿太学秋补》黄庭坚 翻译及注释
《送石长卿太学秋补》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
长卿家亦但四壁,
文君窥之介如石。
胸中已无少年事,
骨气乃有老松格。
汉文新览天下图,
诏山采玉渊献珠。
再三可陈治安策,
第一莫上登封书。
诗意:
这首诗词是黄庭坚送别好友石长卿赴太学秋季进修的作品。诗中表达了对石长卿的敬佩和祝愿,同时也反映了黄庭坚对自身年岁增长的思考。
赏析:
这首诗词通过描写石长卿的家境和黄庭坚对他的评价,展示了作者对石长卿的赞赏之情。诗的开头写道:“长卿家亦但四壁,文君窥之介如石。”长卿家虽然贫寒,但他的学问才华卓越,如同一块宝石般耀眼。这里的“四壁”指的是简陋的住所,而“介如石”则形容石长卿的才华出众。
接着,诗人写到自己已经没有年轻人的事业追求了:“胸中已无少年事。”黄庭坚意识到自己年岁已长,但他仍然保持着老松一样的坚韧品质和气节。这里的“老松格”暗示了作者内心深处的坚毅和不屈。
下一段诗句:“汉文新览天下图,诏山采玉渊献珠。”表达了石长卿受到皇帝的重视和赏识,被派往太学进修,在文化修养方面受到了深厚的培养。这里的“汉文新览”指的是石长卿在太学中学习新的文化知识。
最后两句:“再三可陈治安策,第一莫上登封书。”则是黄庭坚对石长卿的期望和劝勉。他希望石长卿在太学中学到的知识能够为国家的治理提供有益的建议,但也提醒他不要急于上书,要谨慎选择时机。
整首诗词以送别石长卿为主题,表达了作者对好友的敬重和祝福,同时也展示了作者对自身年岁增长的思考和对石长卿未来发展的期望。通过对个人和社会的反思,诗词呈现出深沉的情感和对人生道路的思考。
《送石长卿太学秋补》黄庭坚 拼音读音参考
sòng shí zhǎng qīng tài xué qiū bǔ
送石长卿太学秋补
zhǎng qīng jiā yì dàn sì bì, wén jūn kuī zhī jiè rú shí.
长卿家亦但四壁,文君窥之介如石。
xiōng zhōng yǐ wú shào nián shì, gǔ qì nǎi yǒu lǎo sōng gé.
胸中已无少年事,骨气乃有老松格。
hàn wén xīn lǎn tiān xià tú, zhào shān cǎi yù yuān xiàn zhū.
汉文新览天下图,诏山采玉渊献珠。
zài sān kě chén zhì ān cè, dì yī mò shàng dēng fēng shū.
再三可陈治安策,第一莫上登封书。