君子忽我看，贫穷的人又有什么。
虚堂来清风，好水果推荐浑浊的酒。
历史记录遗漏，讨论相可以吗。
想知道所书的人，他们大多已朽骨。
前面的人已经这样，后来宁得久。
所用从前人说，杯行别停下手。

dá liú yuán fù shè rén jiàn guò hòu zhōng yè jiǔ dìng fù zhuī zuó rì suǒ lǎn zá
答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂

jūn zǐ hū wǒ gù, pín jiā fù hé yǒu.
君子忽我顾，贫家复何有。
xū táng lái qīng fēng, jiā guǒ jiàn zhuó jiǔ.
虚堂来清风，佳果荐浊酒。
jiǎn biān jì yí yì, lùn yì xiāng kě fǒu.
简编记遗逸，论议相可否。
yù zhī suǒ shū rén, qí gǔ duō yǐ xiǔ.
欲知所书人，其骨多已朽。
qián zhě jì yǐ rán, hòu lái níng dé jiǔ.
前者既已然，後来宁得久。
suǒ yǐ xī rén yún, bēi xíng mò tíng shǒu.
所以昔人云，杯行莫停手。