分类:
《忿欲一首》刘克庄 翻译及注释
这首诗词《忿欲一首》是宋代刘克庄创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中的中文译文:
忿欲伤生甚斧{左爿右斤},
易言听计从懲窒味尤长。
古人明著佩韦戒,
前辈犹烦按剑防。
养似斗鸡逢纪{左氵右省},
避如决鹿见毛嫱。
毛斋扫去闲书画,
专揭吾诗置座傍。
诗意:
这首诗词通过运用象征和隐喻,表达了作者对社会风气和人情世故的忿愤之情。诗中揭示了人们对于权谋和权力的追逐,以及对言听计从、追求私利的弊端感到愤懑。同时,作者也对古人的警示和前辈的教诲表示赞同,认为应当警惕并防范这些不良现象的发生。最后,作者表达了对于自己的诗作的珍视和专注,将其放置在毛斋附近,摒除琐事和娱乐,专心致志地创作。
赏析:
这首诗词以独特的隐喻和写意手法,表达了作者对于权谋和私利追求的反思和忿愤。诗中的"忿欲伤生甚斧"形象地描绘了权谋和私利对人们生活的伤害,强调了其严重性。"易言听计从懲窒味尤长"则暗示了人们往往容易受到权谋的蛊惑,而对于真正的正义和公正却漠不关心。通过使用"斗鸡逢纪"和"决鹿见毛嫱"这两个比喻,作者表达了对于追求个人私利和回避困难的批评。最后,作者以"毛斋"作为自己专心写作的场所,强调了自身专注于创作的态度和对于诗作的珍视。
总体而言,这首诗词通过独特的隐喻和象征手法,以批判和警示的口吻呈现了作者对于社会现象的反思和忿愤之情,同时也展示了作者对于创作的专注和珍视。
《忿欲一首》刘克庄 拼音读音参考
fèn yù yī shǒu
忿欲一首
fèn yù shāng shēng shén fǔ zuǒ pán yòu jīn, yì yán tīng jì cóng chéng zhì wèi yóu zhǎng.
忿欲伤生甚斧{左爿右斤},易言听计从懲窒味尤长。
gǔ rén míng zhe pèi wéi jiè, qián bèi yóu fán àn jiàn fáng.
古人明著佩韦戒,前辈犹烦按剑防。
yǎng shì dòu jī féng jì zuǒ shui yòu shěng, bì rú jué lù jiàn máo qiáng.
养似斗鸡逢纪{左氵右省},避如决鹿见毛嫱。
máo zhāi sǎo qù xián shū huà, zhuān jiē wú shī zhì zuò bàng.
毛斋扫去闲书画,专揭吾诗置座傍。