马负羲图二百春，荣光犹属大河津。
细推班列论思旧，谁似耆英宠数新。
龙图使为黄阁老，洞岩应继紫岩人。
他年笑视孙思貌，只自开皇至永淳。

马负伏羲画有春天，荣光仍然属于黄河渡口。
细推班列研究旧，谁似耆英宠爱几个新。
龙图使为黄阁老，洞岩应继紫岩人。
以后笑看孙思貌，只从开皇到永淳。

cì yùn hè hú bāng héng chú lóng tú gé xué shì qiě wèi liù yuè sān rì méi shòu
次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且为六月三日眉寿

mǎ fù xī tú èr bǎi chūn, róng guāng yóu shǔ dà hé jīn.
马负羲图二百春，荣光犹属大河津。
xì tuī bān liè lùn sī jiù, shuí shì qí yīng chǒng shù xīn.
细推班列论思旧，谁似耆英宠数新。
lóng tú shǐ wèi huáng gé lǎo, dòng yán yīng jì zǐ yán rén.
龙图使为黄阁老，洞岩应继紫岩人。
tā nián xiào shì sūn sī mào, zhǐ zì kāi huáng zhì yǒng chún.
他年笑视孙思貌，只自开皇至永淳。