病渴相如思苦迟，至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去，云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝，春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔，会踏金銮契主知。

生病口渴相如思苦迟，到现在梦胆怯草麻时。
鼎湖铸成龙刚离开，说汉章成露水还垂。
冬天茅檐虽可以晒太阳，春风沐浴殿难道忘记思考。
使您自己有如线笔，参加踏金銮契主知道。

yáng zǐ zhí shì hái shòu huáng yù pī zhì cǎo shú zhuàng jiāng yǐ xīn shī tàn fú jiàng
杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠

bìng kě xiàng rú sī kǔ chí, zhì jīn mèng qiè cǎo má shí.
病渴相如思苦迟，至今梦怯草麻时。
dǐng hú zhù jiù lóng xīn qù, yún hàn zhāng chéng lù shàng chuí.
鼎湖铸就龙新去，云汉章成露尚垂。
dōng rì máo yán suī kě pù, chūn fēng yù diàn qǐ wàng sī.
冬日茅檐虽可曝，春风浴殿岂忘思。
shǐ jūn zì yǒu rú lún bǐ, huì tà jīn luán qì zhǔ zhī.
使君自有如纶笔，会踏金銮契主知。