千峰溧阳来，势若西南奔。
遥拱三茅峰，不敢迫至樽。
三茅如轩恋，次序俨弟昆。
正西辟夷涂，群仙之所门。

千峰溧阳来，势如西南奔。
遥拱三茅峰，不敢逼迫到樽。
三茅如轩恋，次序俨兄弟。
正西避夷涂，众仙的地方门。

yóu máo shān dào zhōng wàng gāng fù xī nán lái shì ruò lián huán jì fù sān máo ér
游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而

qiān fēng lì yáng lái, shì ruò xī nán bēn.
千峰溧阳来，势若西南奔。
yáo gǒng sān máo fēng, bù gǎn pò zhì zūn.
遥拱三茅峰，不敢迫至樽。
sān máo rú xuān liàn, cì xù yǎn dì kūn.
三茅如轩恋，次序俨弟昆。
zhèng xī pì yí tú, qún xiān zhī suǒ mén.
正西辟夷涂，群仙之所门。