分类:
《晚春二首一》晁补之 翻译及注释
《晚春二首一》是晁补之创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:
晚春二首一
春天呼唤着众多艳丽的花朵一起绽放,它们共同隐藏在一起。
凋谢的花瓣在风中激励我去追求清新和狂放的生活方式。
摆脱忧愁,以贤者和圣人的姿态来回报这种喜悦,尽情享受春天的美好。
即使在破晓时分,战旗和长枪也能激发起幽静的兴奋。
这首诗词描绘了春天的景象和作者的感受。以下是对这首诗词的诗意和赏析:
诗意:
这首诗词通过描绘春天的景物和表达作者的情感来展示春天的美好和生机。作者描述了春天中花朵的盛开和凋谢,以及在清晨时分感受到的兴奋。诗词中融入了对忧愁的驱散和对喜悦的回报的思考,表达了作者对春天的热爱和对美好生活的向往。
赏析:
1. 描绘春天的景象:诗词以春天为背景,展示了春天的盛景。作者通过描述花朵的绽放和凋谢,传达了春天生命力的强大和瞬息即逝的美丽。
2. 表达情感和思考:诗词中的"消愁"和"贤圣酬酢寡"表达了作者对消除忧愁和追求美好的渴望。作者思考了如何以高尚的姿态来回报春天给予的喜悦,体现了对人生态度的思考和追求。
3. 对幽静的兴奋的描写:诗词中的"破睡枪旗幽兴长"表达了作者在清晨时分感受到的兴奋。战旗和长枪的描绘增加了诗词的意境感,通过对自然景物的描写,传达了作者内心的喜悦和对生活的热爱。
这首诗词通过对春天景象和作者情感的描绘,表达了对美好生活的向往和对春天的赞美。同时,诗词中融入了思考和哲理,引发读者对生活态度和价值观的思考。
《晚春二首一》晁补之 拼音读音参考
wǎn chūn èr shǒu yī
晚春二首一
chūn hū qún yàn yǔ xié cáng, cán yīng fēng quàn zuò qīng kuáng.
春呼群艳与偕藏,残英风劝作清狂。
xiāo chóu xián shèng chóu zuò guǎ, pò shuì qiāng qí yōu xìng zhǎng.
消愁贤圣酬酢寡,破睡枪旗幽兴长。