携符拜州守，半舍度微径。
有僧谒道傍，云我迓邑令。
因徐指丛林，佛宇颇严净。
愿驱大夫马，一宿憩征镫。
我生嗜烟萝，闻此惬幽兴。
乃留验僧言，金碧果晖映。
舍策游上方，尘襟觉疏莹。
山气乱朝暮，谷响答钟磬。
清风中宵来，云斂月垂镜。
微吟不知旦，坐席若初定。
遂行登修涂，回首谢岩磴。
咨予秉微尚，碌碌奚足竞。
一月两移府，未暇救民病。
徒为章服裹，折腰损真性。

带着符节任命州守，半舍度小径。
有僧人路旁拜见，说我迎接邑令。
通过徐指出丛林，佛宇很清净庄严。
希望把大夫马，一个晚上休息征鉴。
我生嗜烟萝，听说这惬意幽静兴。
就留验僧人说，金碧辉煌果然交相辉映。
舍策在上方，尘襟觉得疏晶莹。
山气乱早晚，谷响答钟磬。
清风半夜来，云敛月将镜子。
微吟不知道早晨，坐在你最初决定。
便走上修涂，回头向岩石瞪。
咨询我秉持微小还，碌碌何足竞争。
每月两次转移府，没有时间去人们的疾病。
只是为了章服包，折腰损伤真性情。

xié yìn yè xīn shǒu sù zhì dé shàng fāng yì rì mǎ shàng zhuī shū shí sì yùn
携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵

xié fú bài zhōu shǒu, bàn shě dù wēi jìng.
携符拜州守，半舍度微径。
yǒu sēng yè dào bàng, yún wǒ yà yì lìng.
有僧谒道傍，云我迓邑令。
yīn xú zhǐ cóng lín, fú yǔ pō yán jìng.
因徐指丛林，佛宇颇严净。
yuàn qū dài fū mǎ, yī xiǔ qì zhēng dèng.
愿驱大夫马，一宿憩征镫。
wǒ shēng shì yān luó, wén cǐ qiè yōu xìng.
我生嗜烟萝，闻此惬幽兴。
nǎi liú yàn sēng yán, jīn bì guǒ huī yìng.
乃留验僧言，金碧果晖映。
shě cè yóu shàng fāng, chén jīn jué shū yíng.
舍策游上方，尘襟觉疏莹。
shān qì luàn zhāo mù, gǔ xiǎng dá zhōng qìng.
山气乱朝暮，谷响答钟磬。
qīng fēng zhōng xiāo lái, yún liǎn yuè chuí jìng.
清风中宵来，云斂月垂镜。
wēi yín bù zhī dàn, zuò xí ruò chū dìng.
微吟不知旦，坐席若初定。
suì xíng dēng xiū tú, huí shǒu xiè yán dèng.
遂行登修涂，回首谢岩磴。
zī yǔ bǐng wēi shàng, lù lù xī zú jìng.
咨予秉微尚，碌碌奚足竞。
yī yuè liǎng yí fǔ, wèi xiá jiù mín bìng.
一月两移府，未暇救民病。
tú wèi zhāng fú guǒ, zhé yāo sǔn zhēn xìng.
徒为章服裹，折腰损真性。