前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。

以前乘空闲到水池边，荷花不开荷叶小。
十几风雨阻隔追赏，日常文书又麻烦。
今朝才得以在旧堤，花开已繁叶将老。
古人最对娱乐急，痴儿漫想官的事了。
钱杨和我最近同趣，一樽现在等待与你倒。
联镳要来趁花饮，不要等待红和绿干稀。

yì shě dōng chí jìn rì hé huā shèng kāi zhé shū duǎn piān fèng yāo zōng zhé chún fǔ
邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫

qián shí chéng xiá dào chí shàng, hé huā wèi kāi hé yè xiǎo.
前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
mí xún fēng yǔ gé zhuī shǎng, qī huì bù lǐng fù fán rǎo.
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
jīn zhāo shǐ dé lín jiù dī, huā kāi yǐ fán yè jiāng lǎo.
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
gǔ rén zuì wèi xíng lè jí, chī ér màn yù guān shì le.
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
qián yáng yǔ wǒ jìn tóng qù, yī zūn jīn dài gòng jūn dào.
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
lián biāo qiě lái chèn huā yǐn, mò dài hóng xī bìng lǜ gǎo.
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。