共君曾约访烟霞，欲趁芳时物物嘉。
宿诺古人尝有诫，春游今我果成赊。
眼看日下无穷事，肠断风前已落花。
天气清明当趣驾，此诗先寄谪仙家。

共你曾约访风景，想趁着芳时万物美好。
算数古人曾有告诫，春天到现在我果然成远。
眼看太阳下无穷事，肠断风前已经花落。
天气清明要驾车，这首诗先寄谪仙家。

mǒu cháng yuē cái fǔ yóu shuāng xī yǐ lián yǔ duō shì yīn xún wèi guǒ rǔ shī dū
某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督

gòng jūn céng yuē fǎng yān xiá, yù chèn fāng shí wù wù jiā.
共君曾约访烟霞，欲趁芳时物物嘉。
sù nuò gǔ rén cháng yǒu jiè, chūn yóu jīn wǒ guǒ chéng shē.
宿诺古人尝有诫，春游今我果成赊。
yǎn kàn rì xià wú qióng shì, cháng duàn fēng qián yǐ luò huā.
眼看日下无穷事，肠断风前已落花。
tiān qì qīng míng dāng qù jià, cǐ shī xiān jì zhé xiān jiā.
天气清明当趣驾，此诗先寄谪仙家。