分类：
《挽李寺丞》吴泳 翻译及注释
《挽李寺丞》是宋代吴泳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
世人谈利析锱铢，
汲义如君此道孤。
无地起楼怜寇老，
有园和契遗尧夫。
西山别后常怀子，
东国归来已弃予。
自昔祖风高挂剑，
愧无佳语润黄垆。
诗意：
这首诗词表达了作者对李寺丞的怀念和对自己处境的反思。世人追逐功利，过于计较得失，而李寺丞却坚守自己独特的道义。作者感慨地说，没有合适的地方来建一座楼以纪念李寺丞的高风亮节，同时也提到了自己曾有过一座花园，与李寺丞有过共同的理想和信念。然而，作者现在已经回到东国，却放弃了自己的志向和追求。他自愧不如李寺丞的高尚情操，无法用佳言来丰富黄土高坡。
赏析：
该诗词通过对李寺丞的赞美和自己的自责，展现了作者对传统道德价值观的思考。作者对李寺丞的道德孤高表示钦佩和怀念，认为当时的世人过于追求功利和个人利益，而李寺丞却能坚守自己的道义，显得与众不同。作者自己则以此为反思，感到自己在回到东国后已经迷失了原本的志向和追求，对此深感愧疚。这首诗词以简洁的语言表达了作者对时代风气的批判和自我反省，并通过对李寺丞的称颂，强调了道德高尚的重要性。
这首诗词情感真挚，语言简练，通过对比和反差的手法，使得李寺丞的高尚品质更加突出，同时也衬托了作者自己的内心挣扎和愧疚。诗词中的意象描绘虽然不是特别丰富，但通过简单的语言和形象的对比，达到了情感共鸣的效果。整首诗词以哀怨之情贯穿始终，给人以深思和回味之感。
《挽李寺丞》吴泳 拼音读音参考
wǎn lǐ sì chéng
挽李寺丞
shì rén tán lì xī zī zhū, jí yì rú jūn cǐ dào gū.
世人谈利析锱铢，汲义如君此道孤。
wú dì qǐ lóu lián kòu lǎo, yǒu yuán hé qì yí yáo fū.
无地起楼怜寇老，有园和契遗尧夫。
xī shān bié hòu cháng huái zi, dōng guó guī lái yǐ qì yǔ.
西山别后常怀子，东国归来已弃予。
zì xī zǔ fēng gāo guà jiàn, kuì wú jiā yǔ rùn huáng lú.
自昔祖风高挂剑，愧无佳语润黄垆。