天边定何物，洗此瘴乡眼。
初如黄金盘，便以白玉碗。
明河注其中，无处光不满。
举杯对之饮，万虑觉萧散。
竹风吹我睡，不得终夜款。

天边确定什么东西，洗这瘴乡眼。
初如黄金，就以白玉碗。
第二河注入其中，没有地方阳光不足。
举杯对着他喝，万讯觉得萧散。
竹风吹我睡，不能整夜款。

bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为

tiān biān dìng hé wù, xǐ cǐ zhàng xiāng yǎn.
天边定何物，洗此瘴乡眼。
chū rú huáng jīn pán, biàn yǐ bái yù wǎn.
初如黄金盘，便以白玉碗。
míng hé zhù qí zhōng, wú chǔ guāng bù mǎn.
明河注其中，无处光不满。
jǔ bēi duì zhī yǐn, wàn lǜ jué xiāo sàn.
举杯对之饮，万虑觉萧散。
zhú fēng chuī wǒ shuì, bù dé zhōng yè kuǎn.
竹风吹我睡，不得终夜款。