分类:
《偶题》姜特立 翻译及注释
《偶题》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
花事匆匆一饷空,
清和池馆转薰风。
绿阴似欲专清夏,
不许林间见落红。
诗意:
这首诗词描绘了花事匆匆而短暂的现象,表达了时间的流逝和一切事物的无常。诗人以花朵为象征,通过对花的描写,表达了对逝去时光的感慨和对于美好事物的珍惜。
赏析:
首句“花事匆匆一饷空”,通过使用“花事匆匆”这样的描写手法,表达了花朵的短暂和生命的瞬息即逝。诗人以花朵为象征,抒发了对于时间的流逝的感慨,同时也暗示了人生的无常和不可追回的过去。
接着,诗人写到“清和池馆转薰风”,描绘了春天的景色和气氛。清和池馆的清幽和芳香的空气传来,使人们感受到了春天的气息和生机。这一描写增添了诗词的生动感和情感色彩。
下一句“绿阴似欲专清夏”,通过描述绿色的阴影,表达了夏季的清凉和宜人。绿色的阴影似乎想要将整个夏季都变得清凉宜人,给人以舒适和宁静的感受。这一描写凸显了大自然的变幻和季节的更替。
最后一句“不许林间见落红”,通过描述不让林间的落叶花瓣被人们看到,表达了诗人对于美好事物的珍惜和保护的态度。诗人希望将美好的一切都保存在心中,不让它们随风飘落,以表达对美的敬畏和保存的愿望。
整首诗词以描写花朵和自然景色为主线,通过对花事和季节景观的描绘,抒发了对时间流逝和美好事物短暂性的感慨。通过细腻的描写和深入的意境,诗人姜特立成功地表达了对于生命的思考和对美的追求。
《偶题》姜特立 拼音读音参考
ǒu tí
偶题
huā shì cōng cōng yī xiǎng kōng, qīng hé chí guǎn zhuǎn xūn fēng.
花事匆匆一饷空,清和池馆转薰风。
lǜ yīn shì yù zhuān qīng xià, bù xǔ lín jiān jiàn luò hóng.
绿阴似欲专清夏,不许林间见落红。