分类:
《因凤赞皇平泉草木记有感》姜特立 翻译及注释
《因凤赞皇平泉草木记有感》是宋代姜特立创作的一首诗词,它描绘了平泉的草木景色,表达了诗人对自然界的赞美和对人世变迁的思考。
诗词的中文译文为:
因凤赞皇平泉草木记有感,
朝代更迭,主人不断更换,
但是,我要以观赏风花的心态,
不要将名利财富视为我自身。
该诗词通过描绘平泉的草木景色,展现了自然美的壮丽和多样性。诗人从草木频繁更迭的角度,表达了世事变迁、主人更迭的现实。然而,诗人并不将这种变迁视为自己的归宿,而是以观赏风花的心态,超脱尘世的喧嚣,不被名利金钱束缚。
这首诗词的诗意主题在于对自然美和人世变迁的对比和思考。诗人通过平泉的草木景色,借喻人事的更迭和世事的变化,传达了对自然之美的赞美和对名利财富的超越。诗中的"风花"象征着短暂而美丽的事物,诗人希望以这样的心态来看待世界,不被物质的诱惑所迷失,保持内心的宁静和超脱。
这首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的哲理,通过对草木景色的描绘,将人世间的变迁与自然美相对照,展示了诗人对生活的独特见解和高度洞察力。诗人以淡泊名利的态度,提醒人们要保持对自然之美的敏感和对内心世界的守望,追求精神层面的满足与平静。
总之,这首诗词通过对平泉草木景色的描绘,以及对人世变迁和名利财富的反思,传达了诗人对自然美的赞美和对超脱尘世的追求。它呼唤人们要保持一颗宁静的内心,在纷繁的世界中寻找精神的寄托和宁静的归宿。
《因凤赞皇平泉草木记有感》姜特立 拼音读音参考
yīn fèng zàn huáng píng quán cǎo mù jì yǒu gǎn
因凤赞皇平泉草木记有感
píng quán cǎo mù pín yí zhǔ, xī luò yuán chí jǐ huàn rén.
平泉草木频移主,西雒园池几换人。
dàn bǎ fēng huā guān shì jiè, mò jiāng jīn shí rèn wú shēn.
但把风花观世界,莫将金石认吾身。