楼下遗踪宛可寻，尚须宾从一来临。
三峰嵂崒浑依旧，双阙岧峣复见今。
麻麦向来迷绿野，簪缨久矣负儒林。
使君不惜褰帷问，慰我邦人望望心。

楼下遗迹依然可以找到，还需要宾客从一来临。
三峰嵂险要浑依旧，双阀向高峻又出现现在。
麻麦刚才迷绿色田野，官僚们很久了负儒林。
使你不珍惜掀开帷幕问，安慰我邦人望着心。

céng shǒu qiáo lóu jì chéng yāo bīn cóng tóng dēng yì pì shuāng mén yǐ fù jiù guān cóng
曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从

lóu xià yí zōng wǎn kě xún, shàng xū bīn cóng yī lái lín.
楼下遗踪宛可寻，尚须宾从一来临。
sān fēng lǜ zú hún yī jiù, shuāng quē tiáo yáo fù jiàn jīn.
三峰嵂崒浑依旧，双阙岧峣复见今。
má mài xiàng lái mí lǜ yě, zān yīng jiǔ yǐ fù rú lín.
麻麦向来迷绿野，簪缨久矣负儒林。
shǐ jūn bù xī qiān wéi wèn, wèi wǒ bāng rén wàng wàng xīn.
使君不惜褰帷问，慰我邦人望望心。