何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。
再拜炉烟方裛裛，四周云气已骎骎。
田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。
多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。

何须一定桑林祈祷干旱，试着敲丛祠丐一临。
再拜炉烟正裛裛，四周云气已经迅疾地直。
田龟向逃亡凶兆，小土堆鹳新来有好消息。
感谢神灵可怜老命，肯把恩惠安抚民心。

huī zhōu zhī xī xiàn liù yuè èr shí wǔ rì yíng wāng wáng yú xiàn tīng qí yǔ wèi
徽州织溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未

hé xū dǎo hàn bì sāng lín, shì kòu cóng cí gài yī lín.
何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。
zài bài lú yān fāng yì yì, sì zhōu yún qì yǐ qīn qīn.
再拜炉烟方裛裛，四周云气已骎骎。
tián guī xiàng qù wáng xiōng zhào, dié guàn xīn lái yǒu hǎo yīn.
田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。
duō xiè shén líng lián lǎo lìng, kěn qīng gào zé wèi mín xīn.
多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。