家山入望更贪程，造物无心雨与晴。
今日莫愁明日近，一程但作两程行。
生须快意何尝梦，久不还乡亦自惊。
亲戚固应情话在，争先僮仆已欢迎。

家山入望更贪婪程，大自然没有心雨和天气。
今天不愁明天近，一程只作两程行。
生须快意何曾梦，很久没有回家自己也吃惊。
亲戚本应情话在，争先僮仆已欢迎。

rùn èr yuè èr shí jiǔ rì zǎo lí guǎng dé dà yǔ rì wǔ wǎn qíng yòu yǔ sù
闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿

jiā shān rù wàng gèng tān chéng, zào wù wú xīn yǔ yǔ qíng.
家山入望更贪程，造物无心雨与晴。
jīn rì mò chóu míng rì jìn, yī chéng dàn zuò liǎng chéng xíng.
今日莫愁明日近，一程但作两程行。
shēng xū kuài yì hé cháng mèng, jiǔ bù huán xiāng yì zì jīng.
生须快意何尝梦，久不还乡亦自惊。
qīn qī gù yīng qíng huà zài, zhēng xiān tóng pú yǐ huān yíng.
亲戚固应情话在，争先僮仆已欢迎。