分类:
《晨兴散步》郑清之 翻译及注释
《晨兴散步》是宋代诗人郑清之的作品。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
晨兴散步
软红销尽利名韁,
兴到湖山取次行。
万马拍堤春浪起,
一龟曝日晓峰横。
客中寝饭根尘寂,
雪后松篁意气生。
身是定僧无欠剩,
惟余双鹤报寒更。
诗意:
《晨兴散步》描绘了作者清晨起床后漫步湖山间的景象。诗中通过对自然景物的描写,表达了作者对自由自在、宁静和高洁的追求。诗人通过与自然的亲近,寻找到内心的宁静和自由。
赏析:
这首诗描绘了清晨时分的湖山景色,通过简练而生动的词语,展现了自然界的美丽景致。首两句"软红销尽利名韁,兴到湖山取次行",以花朵凋谢、名利束缚为象征,表达了作者追求自由的心境。接着,"万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横"描绘了春天湖泊的波涛汹涌和山峰的雄伟壮丽,展现了大自然的生机勃勃。
接下来的两句"客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生"通过对客舍和雪后松篁的描写,表达了作者对凡尘俗世的超脱和对自然的向往。最后两句"身是定僧无欠剩,惟余双鹤报寒更"则以僧人的形象象征了作者的超然境界,寄托了对自由和高尚的向往。
整首诗以简洁的语言表达了作者对自由、宁静和高洁生活的追求,同时展示了自然界的美丽景色。通过与自然的交融,诗人寻找到了内心的宁静与自由,表达了对俗世的超脱和对高尚生活的向往。
《晨兴散步》郑清之 拼音读音参考
chén xīng sàn bù
晨兴散步
ruǎn hóng xiāo jǐn lì míng jiāng, xìng dào hú shān qǔ cì xíng.
软红销尽利名韁,兴到湖山取次行。
wàn mǎ pāi dī chūn làng qǐ, yī guī pù rì xiǎo fēng héng.
万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横。
kè zhōng qǐn fàn gēn chén jì, xuě hòu sōng huáng yì qì shēng.
客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生。
shēn shì dìng sēng wú qiàn shèng, wéi yú shuāng hè bào hán gèng.
身是定僧无欠剩,惟余双鹤报寒更。