分类:
《苕溪杂兴四首》苏泂 翻译及注释
《苕溪杂兴四首》是苏泂所作的一组诗词。这组诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
诗词的中文译文:
《苕溪杂兴四首》
一
笔判虚空也太奇,
古今天下几多诗。
虚空判了元无尽,
信手拈来自不知。
二
鹤鸣何处绿杨堤,
一片晴空万里晞。
人间万象皆虚妄,
只有春风不自知。
三
花开花谢春已过,
叶落叶生夏初来。
人世沧桑真可笑,
世间万事皆瞬间。
四
天上人间皆萧索,
江南烟雨正苍茫。
风雨声中诗未尽,
一生空悲古今长。
诗意和赏析:
《苕溪杂兴四首》通过四首诗词展示了诗人对人生和世间的思考和感悟。
第一首诗表达了诗人对诗歌的思考。他认为笔墨判定虚空的能力太过神奇,无论是过去还是现在,天下间的诗歌有多少呢?虚空被诠释得无穷无尽,而诗人却能信手拈来,自己却并不知晓其中的奥秘。
第二首诗以自然景观为背景,通过描绘绿杨堤上鹤鸣的场景,诗人表达了对人世间万象皆为虚妄的看法。在这个世界上,唯有春风是无意识的,它不知道自己的存在,却是唯一真实的。
第三首诗以季节更迭为线索,表达了对人生的领悟。花开花谢、叶落叶生,春天已经过去,夏天刚刚来临。诗人认为人世间的沧桑变幻实在可笑,世间万事都在瞬息间发生。
最后一首诗描绘了萧索的天空和烟雨笼罩的江南景色。在风雨声中,诗人的诗歌还未完全表达完毕,一生空悲古今的长久。这句话折射出诗人对于人生短暂和时光易逝的感叹。
《苕溪杂兴四首》以简洁而凝练的语言,通过自然景物和人生哲理的描绘,凸显了苏泂对于人生、诗歌和时光的思考和领悟。这组诗词透过虚实对比,表达了生命的短暂和世间的变幻无常,引发读者对于生活与存在的思考。
《苕溪杂兴四首》苏泂 拼音读音参考
tiáo xī zá xìng sì shǒu
苕溪杂兴四首
bǐ pàn xū kōng yě tài qí, gǔ jīn tiān xià jǐ duō shī.
笔判虚空也太奇,古今天下几多诗。
xū kōng pàn le yuán wú jìn, xìn shǒu niān lái zì bù zhī.
虚空判了元无尽,信手拈来自不知。