小憩西禅床，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇憩，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。

小西在床上休息，谢绝半天热。
白云可怜倦客，绿荫覆盖中午。
袅袅破上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室空，亲近亲近群叶语。
冥搜到奇休息，熟睡穿过淳朴。
四通八达喧野马，千万张嘴争死老鼠。
谁能大槐树根，摆脱半尺土。
飘浮到今天早晨，何况现在天下幽期。
延缘想忘却归去，落日斋堂鼓。

gēng chén liù yuè péi jǐn zhāi zhǔn xuān yǎ shān yóu xī chán chāo shī yuàn yǐ liǔ shī
庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗

xiǎo qì xī chán chuáng, xiè jué bàn rì shǔ.
小憩西禅床，谢绝半日暑。
bái yún lián juàn kè, qīng yīn fù tíng wǔ.
白云怜倦客，清阴覆停午。
niǎo niǎo bēi shàng fēng, chén chén zhú jiān yǔ.
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
yōu yōu yī shì xū, nì nì qún yè yǔ.
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
míng sōu dé qí qì, shú mèi tòu chún gǔ.
冥搜得奇憩，熟寐透淳古。
jiǔ qú xuān yě mǎ, wàn huì zhēng fǔ shǔ.
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
shuí néng dà huái gēn, bǎi luò bàn kē tǔ.
谁能大槐根，摆落半柯土。
fú shēng de jīn chén, yōu qī kuàng zī yǔ.
浮生得今辰，幽期况兹宇。
yán yuán yù wàng guī, luò rì zhāi táng gǔ.
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。