未花梅树不多山，廊榭沉沉黯旧殷。
匹似才人增阅历，少年客气半除删。

没有花梅树不多山，廊榭沉黯沉旧殷。
匹似乎才能人增加阅历，少年客气半被删除。

huán xiāng zá shī
还乡杂诗

wèi huā méi shù bù duō shān, láng xiè chén chén àn jiù yīn.
未花梅树不多山，廊榭沉沉黯旧殷。
pǐ shì cái rén zēng yuè lì, shào nián kè qì bàn chú shān.
匹似才人增阅历，少年客气半除删。