啼声渐紧草根虫，似絮停云抹暮空。
疏落看怜秋后叶，高寒坐怯晚来风。
身名试与权轻重，文字徒劳计拙工。
容易一年真可叹，犹将有限事无穷。

啼哭声渐紧草根虫，像棉絮停云抹暮空。
疏落看可怜秋后叶子，高寒因胆怯晚来风。
身名考试和权衡轻重，文字徒劳设计拙劣的工人。
容易一年真令人叹息，还将有限事情无穷。

qiū huái
秋怀

tí shēng jiàn jǐn cǎo gēn chóng, shì xù tíng yún mǒ mù kōng.
啼声渐紧草根虫，似絮停云抹暮空。
shū luò kàn lián qiū hòu yè, gāo hán zuò qiè wǎn lái fēng.
疏落看怜秋后叶，高寒坐怯晚来风。
shēn míng shì yǔ quán qīng zhòng, wén zì tú láo jì zhuō gōng.
身名试与权轻重，文字徒劳计拙工。
róng yì yī nián zhēn kě tàn, yóu jiāng yǒu xiàn shì wú qióng.
容易一年真可叹，犹将有限事无穷。