昆明八月居，与子得良遘。
真能略名位，新知交如旧。
十九人最少，好句传众口。
别来忧用老，发短面增皱。
撒手子复逝，长往一何骤。
只有赠我篇，磨灭犹藏袖。
乃知人命薄，反不若纸厚。
酸心坡有言，安能似汝寿。

昆明八月在，与你有过遭遇。
真能略地位，新朋友和旧。
十九人最少，好句传谣言。
分别来担忧用老，发短面增加皱纹。
撒手子又死去，长到一为什么突然。
只有赠我篇，磨难还藏在袖子。
才知道人命薄，反而不如纸厚。
酸心坡有说，怎么能像你长寿。

āi ruò qú
哀若渠

kūn míng bā yuè jū, yǔ zi dé liáng gòu.
昆明八月居，与子得良遘。
zhēn néng lüè míng wèi, xīn zhī jiāo rú jiù.
真能略名位，新知交如旧。
shí jiǔ rén zuì shǎo, hǎo jù chuán zhòng kǒu.
十九人最少，好句传众口。
bié lái yōu yòng lǎo, fā duǎn miàn zēng zhòu.
别来忧用老，发短面增皱。
sā shǒu zi fù shì, zhǎng wǎng yī hé zhòu.
撒手子复逝，长往一何骤。
zhǐ yǒu zèng wǒ piān, mó miè yóu cáng xiù.
只有赠我篇，磨灭犹藏袖。
nǎi zhī rén mìng bó, fǎn bù ruò zhǐ hòu.
乃知人命薄，反不若纸厚。
suān xīn pō yǒu yán, ān néng shì rǔ shòu.
酸心坡有言，安能似汝寿。