当年客座接风仪，乱后追随已恨迟。
如此相丰宜食肉，依然髭短为吟诗。
不劳成竹咒新笋，绝爱着花无丑枝。
翰墨伏波真矍铄，天留歌咏太平时。

当年客人座接待风度，叛乱后追随已经恨慢。
如此相丰应该吃肉，依然髭短为吟诗。
不用咒语新笋成竹，极爱着花不丑枝。
笔墨伏波真惊讶”，天留歌颂太平时。

bá zhàng qī shí
拔丈七十

dāng nián kè zuò jiē fēng yí, luàn hòu zhuī suí yǐ hèn chí.
当年客座接风仪，乱后追随已恨迟。
rú cǐ xiāng fēng yí shí ròu, yī rán zī duǎn wèi yín shī.
如此相丰宜食肉，依然髭短为吟诗。
bù láo chéng zhú zhòu xīn sǔn, jué ài zhuó huā wú chǒu zhī.
不劳成竹咒新笋，绝爱着花无丑枝。
hàn mò fú bō zhēn jué shuò, tiān liú gē yǒng tài píng shí.
翰墨伏波真矍铄，天留歌咏太平时。