夫子删诗去，流年近二千。
何人悟芣莒，此老独遗筌。
活鲤收入袖，化龙骑上仟。
傍看休发问，无语堪相传。
假令托忠恕，投块答僧禅。
依前提出后，未谁知的然。
给还上手契，各认落江田。

孔子删诗去，流年近二千。
什么人想到芣莒，这老独给签。
活鲤鱼收入袖，李化龙骑上仟。
旁边看休发问，没有语言能够代代相传。
假设以忠恕之道，把块回答僧人禅。
依前提出来后，没有谁知道的那样。
给还上着……，各认落江田。

ài xuān lǎo xiān shēng wén jí kān chuán shàng yǐ yú yáng qí wèn xué xià zé dé fú
艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛

fū zǐ shān shī qù, liú nián jìn èr qiān.
夫子删诗去，流年近二千。
hé rén wù fú jǔ, cǐ lǎo dú yí quán.
何人悟芣莒，此老独遗筌。
huó lǐ shōu rù xiù, huà lóng qí shàng qiān.
活鲤收入袖，化龙骑上仟。
bàng kàn xiū fā wèn, wú yǔ kān xiāng chuán.
傍看休发问，无语堪相传。
jiǎ lìng tuō zhōng shù, tóu kuài dá sēng chán.
假令托忠恕，投块答僧禅。
yī qián tí chū hòu, wèi shéi zhī de rán.
依前提出后，未谁知的然。
gěi hái shàng shǒu qì, gè rèn luò jiāng tián.
给还上手契，各认落江田。