多士秀王国，珍群鹜天衢。
其间延陵季，煜煜承华跗。
盛藻班蔡流，芳年终贾徒。
籤芸拥石室，札绨纷鸿都。
刊伪富清暇，壮思弥天隅。
投我尘外什，粲然风义俱。
幽襟恣申咏，不觉颓阳乌。
渴吻潄仙液，饥肠涵道腴。
衰翁牵夙尚，骚雅尝驰驱。
疲足道虽顿，流波心未渝。
过门辄大嚼，临博犹狂呼。
讵云獲真赏，聊复惬所娱。
矧繄绝唱赠，无胫来明珠。
报之乏琼玖，宝玩徒区区。

许多人秀王国，珍群鸭天衢。
其中延陵季，李煜李煜承华跗。
盛藻班蔡流，芳年最终价格只是。
签芸拥有石室，札绨纷纷鸿都。
修改伪富清时间，壮思弥漫天际。
投我尘世之外什，风义都清晰。
幽衣襟恣意申咏，不觉颓阳乌。
渴吻潄仙液，饥肠涵道佳肴。
衰翁牵我还，骚雅曾经奔驰。
疲劳问题虽然顿，流波心没有改变。
过门就大吃，临博还狂喊。
怎么说得真对，一次愉快的娱乐。
何况绝唱送给你，没有小腿来明珠。
报告的缺乏琼玖，只是小小宝玩。

hé dá wú chōng xué shì jiàn jì zhǎng yùn
和答吴充学士见寄长韵

duō shì xiù wáng guó, zhēn qún wù tiān qú.
多士秀王国，珍群鹜天衢。
qí jiān yán líng jì, yù yù chéng huá fū.
其间延陵季，煜煜承华跗。
shèng zǎo bān cài liú, fāng nián zhōng jiǎ tú.
盛藻班蔡流，芳年终贾徒。
qiān yún yōng shí shì, zhá tí fēn hóng dōu.
籤芸拥石室，札绨纷鸿都。
kān wěi fù qīng xiá, zhuàng sī mí tiān yú.
刊伪富清暇，壮思弥天隅。
tóu wǒ chén wài shén, càn rán fēng yì jù.
投我尘外什，粲然风义俱。
yōu jīn zì shēn yǒng, bù jué tuí yáng wū.
幽襟恣申咏，不觉颓阳乌。
kě wěn shù xiān yè, jī cháng hán dào yú.
渴吻潄仙液，饥肠涵道腴。
shuāi wēng qiān sù shàng, sāo yǎ cháng chí qū.
衰翁牵夙尚，骚雅尝驰驱。
pí zú dào suī dùn, liú bō xīn wèi yú.
疲足道虽顿，流波心未渝。
guò mén zhé dà jué, lín bó yóu kuáng hū.
过门辄大嚼，临博犹狂呼。
jù yún huò zhēn shǎng, liáo fù qiè suǒ yú.
讵云獲真赏，聊复惬所娱。
shěn yī jué chàng zèng, wú jìng lái míng zhū.
矧繄绝唱赠，无胫来明珠。
bào zhī fá qióng jiǔ, bǎo wán tú qū qū.
报之乏琼玖，宝玩徒区区。