故欢清潩上，今醉浊河边。
素领添新髮，春风似去年。
暖云邙北树，芳草鞏阴田。
感旧情何极，重看记室版。

所以高欢清报上，现在醉浊河边。
素领添新发，春风似去年。
暖云邙山北树，芳草巩阴田。
感旧情何极，再看记室版。

chū chūn zhì jiǔ hé shàng dé qián zhōng wǔ jì shì ráo tíng píng shū yīn chéng gǎn yǒng
初春置酒河上得前忠武记室饶廷评书因成感咏

gù huān qīng yì shàng, jīn zuì zhuó hé biān.
故欢清潩上，今醉浊河边。
sù lǐng tiān xīn fà, chūn fēng shì qù nián.
素领添新髮，春风似去年。
nuǎn yún máng běi shù, fāng cǎo gǒng yīn tián.
暖云邙北树，芳草鞏阴田。
gǎn jiù qíng hé jí, zhòng kàn jì shì bǎn.
感旧情何极，重看记室版。