法家高议集朝緌，成绩连茅被帝晖。
均赏已知羊胃灿，铭恩偏觉鼠肝微。
泥涂枉入鸿钧用，腹背还凭逸翮飞。
天禄半生阗眩病，犹堪持帚扫朱扉。

方法家集朝护城河高谈阔论，成绩连茅被皇帝光辉。
平均奖赏已经知道羊胃灿烂，铭恩偏发现老鼠的肝脏微。
污泥枉入大钧使用，后背还凭借逸翩飞。
天禄半生闻眩晕病，还可以拿着扫帚扫朱扉。

shòu zhào tóng biān xiū chì lìng zhōng piān lì cì xūn yī zhuǎn xiè cān yù dōng píng huì
受诏同编修敕令终篇例赐勋一转谢参预东平会

fǎ jiā gāo yì jí cháo ruí, chéng jī lián máo bèi dì huī.
法家高议集朝緌，成绩连茅被帝晖。
jūn shǎng yǐ zhī yáng wèi càn, míng ēn piān jué shǔ gān wēi.
均赏已知羊胃灿，铭恩偏觉鼠肝微。
ní tú wǎng rù hóng jūn yòng, fù bèi hái píng yì hé fēi.
泥涂枉入鸿钧用，腹背还凭逸翮飞。
tiān lù bàn shēng tián xuàn bìng, yóu kān chí zhǒu sǎo zhū fēi.
天禄半生阗眩病，犹堪持帚扫朱扉。