昔作瀛洲赏，今逢汶水春。
可怜无并色，来对始衰人。
温树遥知汉，仙桃尚记秦。
临樽如旧识，争忍判芳辰。

从前作瀛洲奖赏，现在李汶水春。
可怜没有同色，来回答开始衰人。
温树遥知汉，仙桃还记秦国。
临樽是旧相识，争夺忍心判芳辰。

jùn pǔ hǎi táng chū kāi zhuī yì xué shì yuàn yù táng hòu xī xuān cǐ huā zuì shèng
郡圃海棠初开追忆学士院玉堂后西轩此花最盛

xī zuò yíng zhōu shǎng, jīn féng wèn shuǐ chūn.
昔作瀛洲赏，今逢汶水春。
kě lián wú bìng sè, lái duì shǐ shuāi rén.
可怜无并色，来对始衰人。
wēn shù yáo zhī hàn, xiān táo shàng jì qín.
温树遥知汉，仙桃尚记秦。
lín zūn rú jiù shí, zhēng rěn pàn fāng chén.
临樽如旧识，争忍判芳辰。