谁谓留都剧，翻同小隐年。
沐头休吏日，闭阁读书天。
竹町能依沼，山楼解纳烟。
瘿床閒拥肿，茅栋自连蜷。
岸阔沙留鸟，波平树击船。
雨荷朝橐重，霜果佛脣鲜。
玉甃浮杯地，冰涵给酿泉。
处阴灵蔡老，背坞晚{左鹿右加}眠。
弈思才知路，琴欢肯要弦。
扇声方樾外，屐齿野桥边。
宫鑰虽尸宠，岩廊合避贤。
有恩沦骨髓，无术效埃涓。
圭祀田供粟，公餐月费钱。
不知瓜代满，癡尹峦山川。

谁说留都剧，翻同小隐年。
沐浴头休官的日子，关闭楼阁读书天。
竹町能依照沼，山楼解放烟。
瘿床之间拥肿，茅草房屋自舒卷。
岸阔沙留鸟，波平树攻击船。
下雨荷朝袋子重，霜真佛嘴唇鲜。
玉石砌浮杯地，冰涵给酿泉。
处阴灵蔡老，背坞晚{左鹿右加}睡觉。
下棋思考才知道路，琴高兴愿意邀请弦。
扇声正在樾外，鞋业野桥边。
宫锁虽然尸体受宠，岩廊与避贤。
有恩沦骨髓，没有办法证明尘埃涓。
圭祭祀土地供应粮食，公餐月花钱。
不知瓜代替满，傻尹峦山。

xī dōu guān shǔ xián bèi yǐn zhèng dé yǐ yǎng chéng xiá rì chí pǔ biàn tóng chén wài
西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外

shuí wèi liú dū jù, fān tóng xiǎo yǐn nián.
谁谓留都剧，翻同小隐年。
mù tóu xiū lì rì, bì gé dú shū tiān.
沐头休吏日，闭阁读书天。
zhú tīng néng yī zhǎo, shān lóu jiě nà yān.
竹町能依沼，山楼解纳烟。
yǐng chuáng xián yōng zhǒng, máo dòng zì lián quán.
瘿床閒拥肿，茅栋自连蜷。
àn kuò shā liú niǎo, bō píng shù jī chuán.
岸阔沙留鸟，波平树击船。
yǔ hé cháo tuó zhòng, shuāng guǒ fú chún xiān.
雨荷朝橐重，霜果佛脣鲜。
yù zhòu fú bēi dì, bīng hán gěi niàng quán.
玉甃浮杯地，冰涵给酿泉。
chù yīn líng cài lǎo, bèi wù wǎn zuǒ lù yòu jiā mián.
处阴灵蔡老，背坞晚{左鹿右加}眠。
yì sī cái zhī lù, qín huān kěn yào xián.
弈思才知路，琴欢肯要弦。
shàn shēng fāng yuè wài, jī chǐ yě qiáo biān.
扇声方樾外，屐齿野桥边。
gōng yào suī shī chǒng, yán láng hé bì xián.
宫鑰虽尸宠，岩廊合避贤。
yǒu ēn lún gǔ suǐ, wú shù xiào āi juān.
有恩沦骨髓，无术效埃涓。
guī sì tián gōng sù, gōng cān yuè fèi qián.
圭祀田供粟，公餐月费钱。
bù zhī guā dài mǎn, chī yǐn luán shān chuān.
不知瓜代满，癡尹峦山川。