余本丘壑人，失计蹈尘网。
轩冕忽缰锁，风波若流荡。
高羽颠宏罗。
奔骖偾归鞅。
众伪缘境滋，千忧共身长。
进乏汗马劳，居畏濡鹈赏。
力命频遘迍，幽忧思独往。
闻君集汉阴，遁世久忘象。
因溜为鸣琴，凭岩作烟幌。
复有延陵季，亦善南趎养。
築宇近亲仁，耕田或歌壤。
且言掛瓢处，一径扪萝上。
杳若御风游，萧萧骨毛爽。
芝术纷异苗，麏鼯结幽响。
老木森千寻，丹藤垂百丈。
洞谷答啸歌，云霞代邻党。
咨予倦游者，缅邈期真赏。
之子幸我怜，试烦翦幽莽。
傥獲蜗牛居，即谢海禽饗。
时从渔父鱼，聊植仙人杖。
渐脱区中缘，永托无生奖。

我本来山野人，失策踏尘网。
轩冕忽然缰锁，如果流浪风波。
高羽颠宏罗。
投奔陪倒回到我。
众假装缘境滋，千分担身高。
进缺乏汗马功劳，在害怕濡鹈奖赏。
效劳频频遭遇遭到困，忧劳想独自去。
听说君集汉阴，隐居很久忘象。
趁机溜为琴，根据岩作烟之中。
又有延陵季，也很好向我这样养。
修筑房屋近亲仁，耕地土壤或歌。
并且说挂瓢处，一路摸萝上。
杳如乘风遨游，萧萧骨毛爽。
芝术纷纷不同苗，磨鼯鼠结幽响。
老木森林千寻，丹藤垂百丈。
洞谷回答啸歌，云霞代邻居。
咨询我厌倦游泳的人，缅甸邈期真赏。
的儿子到我可怜，试着多剪被王莽。
倘若得到蜗牛在，就是谢海禽享。
时从渔夫捕鱼，我种植仙人杖。
逐渐脱离区中沿，永远以无生奖。

gǔ chéng zhǔ bù wáng chóng zhě shǎo dé yǎng shēng chán jì zhī dào zhōng nián qì guān rù
穀城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入

yú běn qiū hè rén, shī jì dǎo chén wǎng.
余本丘壑人，失计蹈尘网。
xuān miǎn hū jiāng suǒ, fēng bō ruò liú dàng.
轩冕忽缰锁，风波若流荡。
gāo yǔ diān hóng luó.
高羽颠宏罗。
bēn cān fèn guī yāng.
奔骖偾归鞅。
zhòng wěi yuán jìng zī, qiān yōu gòng shēn cháng.
众伪缘境滋，千忧共身长。
jìn fá hàn mǎ láo, jū wèi rú tí shǎng.
进乏汗马劳，居畏濡鹈赏。
lì mìng pín gòu zhūn, yōu yōu sī dú wǎng.
力命频遘迍，幽忧思独往。
wén jūn jí hàn yīn, dùn shì jiǔ wàng xiàng.
闻君集汉阴，遁世久忘象。
yīn liū wèi míng qín, píng yán zuò yān huǎng.
因溜为鸣琴，凭岩作烟幌。
fù yǒu yán líng jì, yì shàn nán chú yǎng.
复有延陵季，亦善南趎养。
zhú yǔ jìn qīn rén, gēng tián huò gē rǎng.
築宇近亲仁，耕田或歌壤。
qiě yán guà piáo chù, yī jìng mén luó shàng.
且言掛瓢处，一径扪萝上。
yǎo ruò yù fēng yóu, xiāo xiāo gǔ máo shuǎng.
杳若御风游，萧萧骨毛爽。
zhī shù fēn yì miáo, jūn wú jié yōu xiǎng.
芝术纷异苗，麏鼯结幽响。
lǎo mù sēn qiān xún, dān téng chuí bǎi zhàng.
老木森千寻，丹藤垂百丈。
dòng gǔ dá xiào gē, yún xiá dài lín dǎng.
洞谷答啸歌，云霞代邻党。
zī yǔ juàn yóu zhě, miǎn miǎo qī zhēn shǎng.
咨予倦游者，缅邈期真赏。
zhī zǐ xìng wǒ lián, shì fán jiǎn yōu mǎng.
之子幸我怜，试烦翦幽莽。
tǎng huò wō niú jū, jí xiè hǎi qín xiǎng.
傥獲蜗牛居，即谢海禽饗。
shí cóng yú fù yú, liáo zhí xiān rén zhàng.
时从渔父鱼，聊植仙人杖。
jiàn tuō qū zhōng yuán, yǒng tuō wú shēng jiǎng.
渐脱区中缘，永托无生奖。